CAPUZ E O LOBO
Tiago Salgueiro | José Manuel saraiva

  "Capuz regressa ao lugar onde a sua vida mudou, num passado distante, quando era apenas Capuchinho. Encontra uma criatura esquiva que lhe é familiar e iniciam um diálogo feito de contrastes entre o presente e o desejo de mergulhar no passado. Um conto sobre a infância e a ilusão; o crescimento e a vontade de escapar do percurso da vida.

Um conto sobre os dias em que vivemos. Um livro para todas as idades." (texto da contracapa)


Sobre o livro:

"(...) No essencial, em Capuz e o Lobo, lê-se um demorado, intenso e denso diálogo entre as personagens anunciadas no título, um diálogo em cujas intervenções se pressente uma obsidiante ligação nostálgica ao passado. Aliás, é a memória que, em última instância, desencadeia o desenvolvimento da acção e é desta que emerge, enfim, todo o relato, todo o livro. (...)

Se o discurso literário evidencia especiais notações sensoriais e sinestésicas, decorrentes, em larga medida, de um recurso assíduo, mas elegante, à adjectivação (2), a componente visual, avançando com sugestões ou pistas de leitura, convida a um olhar atento. As ilustrações corroboram o jogo ou a tensão presente-passado que pauta a obra. Com efeito, o contraste entre, por um lado, o azul nocturno das guardas ou o sombrio das primeiras imagens e, por outro lado, a recriação visual mais suave, clara e “viva” dos cenários naturalistas ou de pormenores relativos à infância não passam despercebido. (...)"

Sara Reis da Silva, Instituto de Educação – Universidade do Minho
(Para consultar o texto completo, selecionar a página CAPUZ E O LOBO, em cima)

Bibliografia

O meu Urso, Tiago Salgueiro, Porto, Lobobom, 2002; LIVRO SELECCIONADO PARA A FEIRA INTERNACIONAL DE BOLONHA, SOCIETY OF ILLUSTRATORS, EUA; MENÇÃO ESPECIAL ILUSTRATE 2003.
Um amigo Gorila, Tiago Salgueiro, Porto, Lobobom, 2002; Casa da Leitura.
Anedotas Ilustradas, Tiago Salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2004; CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Um Dragão na Banheira, Tiago Salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2004; LIVRO SELECCIONADO PARA A ILUSTRARTE II, 2005; SELECCIONADO PARA O PNL; DESTACADO PELA CASA DA LEITURA, GULBENKIAN; UM DOS DEZ LIVROS DESTACADOS PELO JÚRI, IPLB 2004.
Anedotas de Animais Ilustradas, Tiago salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2005; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Anedotas de Futebol Ilustradas, Tiago Salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2006; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Adivinhas Coloridas, Tiago Salgueiro, Porto, Âmbar, 2006; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Provérbios Coloridos, Tiago Salgueiro, Editora Âmbar, 2007; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Lengalengas Coloridas, Tiago Salgueiro, Editora Âmbar, 2008;
Anedotas da Escola Ilustradas, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2008; PNL.
A Grande Viagem,Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Pipim Alegra o Zoo, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Pipim tem Medo do Escuro, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009; PNL.
Pipim vai à Praia, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Pipim vai à Escola, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Anedotas de Elefantes Ilustradas, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009; PNL.

Pipim e as Quatro Estações, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2010.
Pipim Aprende o Alfabeto, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2010.
Nesta História Eu Não Entro!, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2011. SELECCIONADO PARA A LISTA "100 LIVROS PARA O FUTURO", Direcção Geral dos Livros e das Bibliotecas.

JOSÉ MANUEL SARAIVA recebeu a MENÇÃO ESPECIAL DO PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO (2012)

JOSÉ MANUEL SARAIVA recebeu a MENÇÃO ESPECIAL da 16ª edição do  PRÉMIO NACIONAL DE ILUSTRAÇÃO (2012), por “CESÁRIO VERDE – ANTOLOGIA POÉTICA”, editado pela Kalandraka Portugal.

Nas actas desta edição, o júri, sublinha esta obra porque "a mesma evidencia um pujante investimento artístico no desenho contemporâneo, articulando grafismo e mancha numa dimensão retórica de alegorias fantasmagóricas. Cada quadro respeita e liberta o ambiente intimista e sensível dos poemas aconchegado no interior do sentir do poeta até atingir dolentemente o leitor."

Nesta História... na lista "100 Livros para o futuro"

O meu livro Nesta História eu não entro! foi incluído na lista dos «100 livros para o futuro», uma selecção da Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB), no âmbito da Feira do Livro de Bolonha. É uma lista de cem títulos editados em Portugal entre 2010 e 2012, numa amostra que a Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas (DGLB) quis o mais abrangente possível.

De referir que o meu "amigo" ilustrador José Saraiva, está representado em mais dois livros, Antologia Poética de Cesário Verde, da Kalandraka Portugal e Sérgio Godinho – 40 ilustrações, Abysmo, 2011.

Nesta história eu não entro! na revista "Os Meus Livros", Agosto de 2011

A revista "Os Meus Livros" destacou o livro Nesta história eu não entro, na sua edição de Agosto. Deixo a introdução e, quem tiver curiosidade, pode consultar a recensão crítica completa, clicando sobre as páginas da revista.

"Era para ser uma história de príncipes e princesas se os protagonistas não fugissem. Assim, este original "A Princesa e o NESTA HISTÓRIA EU NÃO ENTRO" acaba por ser o hilariante relato do casting para o próprio livro."

João Morales, Agosto de 2011

Nesta história eu não entro! - Maio de 2011

 

Apresentação da contracapa:

Este livro deveria contar a história de A Princesa e o Valente. No entanto,
tal não foi possível, pois foi interrompida a meio. Algumas das personagens,
caprichosas, fizeram tudo para a sabotar, assumindo:
– Nesta história eu não entro!
Tiago Salgueiro e José Saraiva estavam longe de imaginar semelhante
situação… Uma coisa assim tão mágica! Então não é que quando iniciavam
o relato da sua história (esta história!) – um escolhendo as palavras a dedo,
outro dando-lhes forma e cor –, as suas personagens fugiram do livro! E agora?
– interrogaram-se os autores? Como é que vamos arranjar outras? Bem, até um
anúncio puseram no próprio livro: “PROCURA-SE personagem simpática…”!
Mas sabes, amigo leitor, nem o Leão De Caprio e a Rica Leoa, nem a hipopótamo
Clara, nem o Lobo Nesto, nem o cão Rebol Tado, nem o Elias Fante, nem o dinossauro
Tiraninho Graxa quiseram entrar neste livro! Só a baleia Bonga ainda tentou, mas… enfim!
Reflexão original e divertida sobre a construção do imaginário infanto-juvenil,
esta é uma história sobre o que anima os livros e os faz viver nas mentes dos leitores.

Dragão na Banheira elogiado na DGLB por um amigo leitor e presente no Centro de Arte Moderna José Azeredo Perdigão...

O Dragão na Banheira contou com a simpática participação de um amigo leitor no passatempo para promoção da leitura promovido pela DGLB, Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas.
Frase sobre Um dragão na Banheira:
Quem não o lê não descobre este livro repleto de fantasia…
de Abílio José, 11 anos de idade, aluno da EB 2,3 General Serpa Pinto - Cinfães.

Obrigada pela belíssima frase, Abílio.

 http://www.iplb.pt/sites/DGLB/Portugues/livro/promocaoLeitura/accoesPromocaoLeitura/passatemposHistorico/Paginas/Umlivronumafrase759.aspx


Já passou algum tempo... mas o livro esteve presente no Centro de Arte Moderna José Azeredo Perdigão, onde foi lido, com a ajuda de uma banheira móvel, e participou num passeio pela colecção de arte moderna.
Obrigada a Margarida Botelho e Dora Batalim.
http://arrumario.blogspot.com/2006/01/um-drago-na-banheira.html 

"Pipim e as Quatro Estações" no jornal Público

"É verdade que as quatro estações do ano já não são bem iguais ao que a memória recorda nem ao que se estuda na escola, mas a descrição do pinguim Pipim sobre o Verão ainda vale: “O sol brilha alegremente no céu e faz muito calor. Os dias são muito longos e as noites curtas. Vêem-se insectos a voar por todo o lado!” Este é o sexto livro da colecção Pipim, o Pinguim. Livros que denotam conhecimento genuíno do universo infantil e sensibilidade na sua abordagem. No final de cada volume, há actividades para as crianças. Neste Pipim e as Quatro Estações, um jogo de observação convida os pequenos leitores a encontrar algumas espécies de animais e de plantas numa imagem colorida. Também os educadores têm direito a informações finais. Bem pensado."

Rita Pimenta in jornal PÚBLICO e blogue Letra Pequena, 19 de Junho de 2010

ACTIVIDADES PARA IMPRIMIR!

 

Basta clicar sobre a imagem e imprimir. 

Em alternativa, depois de clicar sobre a imagem, clicar na mesma com o botão direito do rato, seleccionar Gravar Imagem Como... Depois de a gravar, é necessário abri-la com outro programa e imprimir.

Bibliografia

O meu Urso, Tiago Salgueiro, Porto, Lobobom, 2002; LIVRO SELECCIONADO PARA A FEIRA INTERNACIONAL DE BOLONHA, SOCIETY OF ILLUSTRATORS, EUA; MENÇÃO ESPECIAL ILUSTRATE 2003.
Um amigo Gorila, Tiago Salgueiro, Porto, Lobobom, 2002; Casa da Leitura.
Anedotas Ilustradas, Tiago Salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2004; CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Um Dragão na Banheira, Tiago Salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2004; LIVRO SELECCIONADO PARA A ILUSTRARTE II, 2005; SELECCIONADO PARA O PNL; DESTACADO PELA CASA DA LEITURA, GULBENKIAN; UM DOS DEZ LIVROS DESTACADOS PELO JÚRI, IPLB 2004.
Anedotas de Animais Ilustradas, Tiago salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2005; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Anedotas de Futebol Ilustradas, Tiago Salgueiro, Vila Nova de Gaia, Edições Gailivro, 2006; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Adivinhas Coloridas, Tiago Salgueiro, Porto, Âmbar, 2006; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Provérbios Coloridos, Tiago Salgueiro, Editora Âmbar, 2007; PNL, CASA DA LEITURA, GULBENKIAN
Lengalengas Coloridas, Tiago Salgueiro, Editora Âmbar, 2008;
Anedotas da Escola Ilustradas, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2008; PNL.
A Grande Viagem,Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Pipim Alegra o Zoo, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Pipim tem Medo do Escuro, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009; PNL.
Pipim vai à Praia, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Pipim vai à Escola, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009;
Anedotas de Elefantes Ilustradas, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2009; PNL.

Pipim e as Quatro Estações, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2010.
Pipim Aprende o Alfabeto, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2010.
Nesta História Eu Não Entro!, Tiago Salgueiro, Alfragide, Edições Gailivro/Grupo Leya, 2011. SELECCIONADO PARA A LISTA "100 LIVROS PARA O FUTURO", Direcção Geral dos Livros e das Bibliotecas.

Entrevista a Tiago Salgueiro (adaptada das perguntas dos alunos da escola EB1 de Jardim – Ferro, 2008/2009.)

Com quantos anos começou a escrever?
Sempre gostei de escrever, mas de uma forma mais séria apenas a partir de 2001 e publiquei o meu primeiro livro em 2002, com o título de O meu Urso.

Ser escritor foi o seu sonho desde pequeno?
Não. O meu sonho era ser arqueólogo, explorador, cientista, super-herói ou, mais tarde, durante a adolescência, futebolista ou atleta de saltos para a piscina. Mas pensando bem, quando era mais novo o que mais gostava de fazer era desenhar e ler. Lia muita banda desenhada.

Quantos livros escreveu?
Até 2009 foram 16 livros.



Alguma vez pensou em deixar de escrever?
Não. Tenho muita vontade de publicar mais livros.

Quantas escolas é que o Tiago já visitou?
Não sei ao certo. Este ano (2009) também já fui a França e fui convidado para ir à Suíça, pois sou co-autor de alguns livros no estrangeiro. Nos últimos 5 ou 6 anos fui a umas 40 escolas.

Que tipo de livros gosta mais de escrever?
Eu gosto, sobretudo, de escrever histórias para crianças e jovens. E gosto que as minhas histórias tenham alguma fantasia, que incluam elementos que não existem na realidade. Assim talvez possam ajudar a estimular a imaginação dos leitores.

Qual é o título do seu primeiro livro?
O meu primeiro livro chama-se O meu urso.

O que faz nos seus tempos livres?
Nos meus tempos livres gosto de ler, de ver cinema, gosto muito de passear com os meus filhos, visitar museus e exposições de ir ao parque da cidade, aos jardins…

Perguntas colocadas por Guilherme e Tatiana (4º ano EB1 de Jardim – Ferro, 2009)

6 curiosidades sobre Pipim, o pinguim.

Aproveitava para agradecer as manifestações de simpatia pelos livros do Pipim que tenho recebido de muitos leitores, educadoras e professoras. Muito obrigada a todos pelo vosso entusiasmo, que só aumenta a minha motivação.

1. No primeiro livro, A Grande Viagem, existe um peixe escondido nas ilustrações. Podemos encontrar um nas nuvens da primeira ilustração. Nas seguintes pode estar no gelo ou camuflado entre as ondas.

2. Ao ilustrar o encontro do Pipim com os pescadores em A Grande Viagem, apercebi-me que não sabia qual era a forma de um bacalhau na natureza, no mar. Apenas sabia reconhecer o bacalhau salgado ou as postas que me apareciam no prato. Então, para que as crianças possam ter uma ideia da forma deste peixe no meio ambiente, representei um bacalhau, mas também um salmão e um atum.

3. O nome Pipim foi escolhido com a ajuda da minha filha Ana. Com dois anos de idade, ela tinha um pinguim de peluche. Como estava a aprender a falar, não conseguia dizer correctamente a palavra pinguim. Chamava o seu peluche de pinim, pingum, pingling… De entre as diversas tentativas, escolhi Pipim. Espero que gostem!

4. Quando o Pipim precisa de ajuda para pensar, come um peixe e, rapidamente, tem uma boa ideia para ajudar os amigos! Imaginei este pormenor a partir das tentativas de motivar o meu filho Pedro, entre os três e os quatro anos, a gostar de comer peixe. Eu e a mãe, dizíamos-lhe que devia comer pois tinha Ómega 3, que ajudava a pensar e a ter ideias! E o Pedro tinha logo boas ideias, como, por exemplo, mudar as lâmpadas do candeeiro da sala que estavam fundidas!

5. Alguns meninos que já leram o Pipim, gostam muito da mochila, do cachecol e do gorro colorido. Alguns até acham que eu devia acrescentar umas luvas! É uma bela sugestão! Inicialmente, quando acabei de escrever a história de A Grande Viagem, o Pipim não tinha nem gorro nem cachecol. Apenas a mochila. Já estavam realizadas três ou quatro ilustrações, quando entendi que ainda faltava alguma coisa ao pinguim. Depois de muitas tentativas, finalmente escolhi um gorro e um cachecol. Posteriormente foram ambos pintados por cima das ilustrações entretanto concluídas.

6. Comecei a escrever a primeira história do Pipim, um pouco antes do Natal de 2005. Foi entregue ilustrado, nas edições Gailivro, em Setembro de 2006 e chegou ao mercado em Março de 2009! Passaram mais de três anos desde o momento em que comecei a escrever e dois anos e meio depois de o ter deixado na editora! Demorou muito tempo!

"Terceiro volume da compilação de anedotas, o livro de Tiago Salgueiro agrupa um conjunto de narrativas de tamanhos e estilos diversos onde se combina o humor e o futebol. O carácter anedótico dos textos aqui reunidos resulta quer do nonsense, quer das situações apresentadas, algumas verosímeis e que parecem decalcadas de realidades próximas. As ilustrações de Elsa Navarro e José Saraiva sublinham a dimensão humorística dos textos e asseguram uma coesão visual e gráfica a um livro que agrupa textos muito diferentes."

Ana Margarida Ramos in CASA DA LEITURA, Fundação Calouste Gulbenkian




"(...) Num artigo publicado na edição de Janeiro da nossa revista, vários entrevistados diziam que nem toda a gente pode escrever livros para crianças. Ora, Tiago Salgueiro prova, com "Um Dragão na Banheira" que não só pode como deve.
(...) Com boa apresentação, uma história simples, imaginativa e um óptimo sentido de humor, este dragão merece o seu lugar na banheira de cada casa."

In revista Os meus livros, Março de 2005
 
 
"Um dragão na banheira revisita um dos motivos mais recorrentes do universo literário – a evocação do dragão como monstro que aterroriza –, ainda que, neste caso, a figura em questão não surja como oponente do herói, mas como companheiro e cúmplice de aventuras e brincadeiras. Aliás, a subversão dos paradigmas das histórias de dragões é levada ainda mais longe: o cavaleiro foi substituído por Ana, uma menina pequena que, em vez de lutar contra o dragão, tem que o proteger de várias ameaças. As ilustrações de José Saraiva reforçam o cariz alternativo com a sua representação do dragão. Mantêm-se, como traços identificativos do ilustrador, a sugestão de proximidade com o traço infantil, a preferência pelas formas quadradas e rectangulares, que substituem mesmo elementos tradicionalmente circulares, a utilização frequente do padrão quadriculado que é utilizado na decoração de inúmeras formas, o recurso ao lápis de cor e a promoção de uma certa indefinição ou esbatimento entre as diferentes áreas que não surgem claramente delimitadas."


Ana Margarida Ramos in CASA DA LEITURA, Fundação Calouste Gulbenkian






Os meus primeiros dois livros. O meu Urso foi dedicado ao meu filho Pedro.

Um amigo gorila, ilustrado por Elsa Navarro
"Colocado na voz de uma criança, o discurso desta narrativa breve em formato de álbum cativa o leitor que, com facilidade, se vê envolvido numa história nascida de um conjunto de formulações hipotéticas que têm no seu centro um gorila. Com uma boa dose de humor e num registo simples e muito próximo do potencial receptor, relata-se uma sucessão de episódios que denunciam a ligação afectiva de um narrador infantil ao referido animal. As ilustrações, em cores vivas e em página dupla, recriam os principais espaços que servem de cenário à acção, bem como os seus momentos mais importantes, alargando frequentemente os seus sentidos, pela adição de detalhes quase sempre divertidos."

Sara Reis da Silva in CASA DA LEITURA, Fundação Calouste Gulbenkian